Abstract: Owing to strong and permanent Cenozoic re-orogenic processing, a lot of EW-striking active thrusts and folds have been developed in Tian Shan, resulting in crustal shortening in NS direction. There also exist NW-striking transform-like strike-slip faults that cut the Tian Shan and accommodate uneven crustal shortening larger in the west and smaller in the east. The seismogenic structures in and around the Tian Shan mainly include EW-striking thrust ramps or blind thrusts and NW-striking transform-like strike-slip faults. The 2003 AD Bachu-Jiashi earthquake is located at south of the Kalpintag nappe. A NE-trending deep seismic reflection profile about 50km long across the epicenter has been conducted after the earthquake. From this reflection profile four blind faults are identified. Together with earthquake relocation, these identified blind faults are used in the paper to interpret the seismogenic structures of the 1997 AD Jiashi strong earthquake swarm and 2003 AD Bachu-Jiashi earthquake. The 1997 AD Jiashi strong earthquakes were generated mainly by a NW-striking buried transform-like strike-slip fault, while the 2003 AD Bachu-jiashi earthquake by blind thrusts in front of the Kalpintag nappe.

Key words: Bachu-Jiashi earthquake, deep seismic reflection profiling, seismogenic structure, Tian Shan

摘要： 新生代期间强烈而持久的再生造山作用,在天山地区形成了大量近EW向逆断裂-褶皱带,引起地壳强烈缩短,穿插有NW向“类转换断层”,显示出天山地区近NS向不均匀的构造挤压作用;区域上地震构造主要为近EW向逆断裂-褶皱带或盲逆断层,其次为NW向“类转换断层”。巴楚-伽师地震区位于南天山柯坪塔格推覆构造系以南,NE向跨越极震区、长约50km的深地震反射探测表明,1997年伽师强震群的发震构造推测为NW向隐伏“类转换断层”,2003年巴楚-伽师地震(M_S6.8)的发震构造为柯坪塔格推覆构造系南缘尚未出露地表的近EW向盲逆断层系。

关键词: 巴楚-伽师地震, 深地震反射探测, 发震构造, 天山